Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте
Видимость
открытое
Популярность:
У сообщества нет огня Прометея
Домен:
stance.hellaflush
Описание
Что такое Stance?
На самом деле это очень простое слово, часто использующееся западными тюнерами. Но в своей простоте оно не имеет аналогов в русском языке и поэтому для большинства отечественных энтузиастов закрыто целое направление доработки своего авто до по-настоящему сногсшибательного вида.
Скажем например, вы видите на парковке торгового центра Drop’нутую на самое пузо Nissan Silvia или VW Golf или ещё что-нибудь
Ваши мысли?
• «Вау, круто!»
• «Диски зачет!»
• «Фигассе он арки себе раскатал»
• «Он дисков шире не нашел чтоль?!»
• «Нифигассе развал!»
• «Как он сюда заехал ваще с таким дропом?»
Знакомо? Мне — да. А как вы думаете, что скажет среднестатестический американский поц, неравнодушный к тюнингу?
“Nice stance!” — и будет на 100% прав.
Все эти определения, что я обозначил выше (включая недоумение о том, как он проехал на парковку через лежачего полицейского) — все это является переводом слова Stance на отечественный тюнерский язык. А если проще — «Не для наших дорог».
